Wielopokoleniowe wnętrza w Willi Czarodziejka

ARTYKUŁ NA PODSTAWIE MATERIAŁÓW PRASOWYCH

Wielopokoleniowe wnętrza w Willi Czarodziejka

Na południowym stoku w Tyliczu, niedaleko uzdrowiskowej Krynicy-Zdroju, wznosi się niezwykła Willa Czarodziejka. To dom, w którym rodzinne tradycje płynnie łączą się z teraźniejszością. Projekt Aleksandry Dębińskiej-Węgiełek ze studia Węgiełek Architekci Wnętrz idealnie wpisuje się w krajobraz Beskidu Sądeckiego, oferując trzem pokoleniom prywatną przystań pełną emocji, w której każdy może odnaleźć własną definicję relaksu.
2:00 min
0
0

Są miejsca, do których wraca się z potrzeby serca. Dla Uli i Leszka takim miejscem od lat był Beskid Sądecki. To właśnie tutaj, na działce z widokiem na góry, stał kiedyś ich drewniany dom – nazywany przez rodzinę Willą Czarodziejką. Z czasem jednak okazał się zbyt mały dla powiększającej się rodziny. Decyzja o przebudowie była więc naturalnym krokiem, choć od początku było jasne, że nowy dom musi zachować ducha poprzedniego. 


Projekt wnętrz powierzono architektce Aleksandrze Dębińskiej-Węgiełek, z którą właściciele współpracowali już wcześniej. Tym razem skala przedsięwzięcia była jednak znacznie większa – nowa willa ma ponad 600 m² powierzchni i została pomyślana jako dom dla trzech pokoleń: dziadków, dzieci i wnuków. 


– "Od początku wiedzieliśmy, że nie projektujemy domu wakacyjnego ani obiektu do wynajęcia. To miał być prawdziwy dom rodzinny – miejsce spotkań, rozmów i wspólnego spędzania czasu. Dlatego tak ważne było, by każdy mógł znaleźć w nim przestrzeń dla siebie"– mówi architektka Aleksandra Dębińska-Węgiełek. 

Autor:
Redakcja
Data:
02.07.2026
2_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
5_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany

Dom wpisany w krajobraz

Nowa bryła budynku powstała na miejscu dawnego domu, jednak projekt zakładał zachowanie fragmentów starej konstrukcji. W efekcie powstała architektura, w której przeszłość i współczesność tworzą naturalną całość. Wnętrza wypełniają stare drewniane schody prowadzące na piętro, fragmenty ścian z piaskowca czy drewniane belki zestawione z nową betonową konstrukcją. Te elementy przypominają o historii miejsca, a jednocześnie budują charakter domu. 


Z każdego okna rozciąga się widok na beskidzkie wzgórza. Bliskość natury jest tu nieustannie obecna – zarówno w panoramie za oknami, jak i w materiałach wykorzystanych we wnętrzach: drewnie, kamieniu i miękkich tkaninach.


– "Zależało mi, żeby wnętrza były zakorzenione w lokalnym kontekście, ale nie popadały w dosłowną stylistykę góralską. Inspiracją stała się raczej modernistyczna architektura krynickich sanatoriów z lat 30. – elegancka, spokojna i ponadczasowa"– tłumaczy projektantka. 

4_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany

Serce domu

Codzienne życie mieszkańców koncentruje się na poziomie wejścia. To tutaj znajduje się przestronna strefa dzienna z kuchnią, jadalnią i salonem, w którym obszerne sofy ustawiono tak, aby domownicy mogli jednocześnie cieszyć się rozmową i widokiem gór. Kuchnia – zaprojektowana jako centrum domu – jest nowoczesna i oszczędna w formie. Szarobeżowe fronty mebli tworzą spokojne tło dla elementów z naturalnego drewna. Całość przełamują odnowione fragmenty ścian ze starych bali, które zostały wyszczotkowane i pokryte jasnym lakierem. 



7_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
8_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
9_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany

Nad salonem uwagę przyciąga nietypowy sufit. Krzyżujące się belki konstrukcyjne początkowo wydawały się nie lada wyzwaniem projektowym, jednak architektka poradziła sobie z tym problemem wkomponowując w nie prostą sztukaterię. Dzięki temu powstał efekt światłocienia, który podkreśla wysokość wnętrza i nadaje mu wyjątkowy rytm.


1_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
4a_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
10_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
11_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
12_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
13_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
14_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.JPG
Fot. Patryk Polewany
16_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
44_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
45_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany


– "Czasami ograniczenia konstrukcyjne stają się największą inspiracją. W tym projekcie wiele rozwiązań powstawało bezpośrednio na budowie, we współpracy z lokalnymi wykonawcami. To nadało wnętrzom autentyczności i niepowtarzalnego charakteru" – dodaje Aleksandra Dębińska-Węgiełek.


W tej części domu warto zwrócić uwagę na łazienkę gościnną z wolnostojącą umywalką w intensywnym pomarańczu. To model marki Antonio Lupi, który zachwyca nie tylko kolorem, lecz także strukturą materiału – światło może swobodnie przenikać przez jego powierzchnię. Efekt estetycznego zaskoczenia potęgują dekoracyjne ściany pokryte ciemną, welurową tapetą.  Ażurowa, drewniana ścianka wykonana na zamówienie, dyskretnie oddziela strefę umywalki od toalety. To wnętrze jest zaprzeczeniem oczywistych skojarzeń z łazienką. Jego niemal scenograficzny charakter doskonale wpisuje się w opowieść o Willi Czarodziejce.

28_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
29_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.JPG
Fot. Patryk Polewany
30_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
31_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany

Prywatna przestrzeń gospodarzy

Na tym samym poziomie zaplanowano również prywatną strefę właścicieli. Składają się na nią jedna sypialnia, łazienka oraz dwie garderoby. W sypialni architektka zdecydowała się na miękkie wykończenia: wykładzinę na podłodze i strukturalne tapety w odcieniach grafitu. Przestrzeń utrzymana jest w spokojnej, wyciszonej kolorystyce, która sprzyja odpoczynkowi i buduje atmosferę prywatności. Dużą rolę odgrywa tu także światło – zarówno naturalne, wpadające przez duże okna z widokiem na góry, jak i subtelne oświetlenie zaprojektowane tak, by podkreślać fakturę materiałów. 


Wysokie wnętrze wymagało jednak ocieplenia proporcji. Wprowadzono więc drewniane belki z ukrytym oświetleniem liniowym, które wizualnie obniżają przestrzeń i tworzą bardziej kameralny nastrój. Dzięki temu sypialnia zyskała wyraźnie domowy charakter – ciepły i przytulny, mimo swojej imponującej wysokości. Belki nawiązują również do konstrukcji starego domu, przypominając o historii miejsca. 


20_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany


Tuż nad sypialnią znajduje się niewielka antresola. Prowadzą na nią kręcone metalowe schody, a sama przestrzeń pełni funkcję prywatnego azylu – miejsca wyciszenia i refleksji. To niewielki, ale bardzo osobisty fragment domu, z którego można spojrzeć na wnętrze z zupełnie innej perspektywy. 

22_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
22a_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany

Łazienka master – stylowy komfort

Wyjątkową częścią tej strefy jest także łazienka utrzymana w ciepłych odcieniach drewna zestawionych z jasnym gresem i mocniejszymi, grafitowymi akcentami. To jedna z ośmiu łazienek w Willi Czarodziejce. Uwagę przyciągają frezowane fronty mebli oraz dekoracyjna drewniana rama spinająca całą strefę umywalki. Spektakularnie wygląda też przestronna kabina prysznicowa z siedziskiem. Ustawiona w poprzek ścianka umożliwiła natomiast pojawienie się w łazience wanny. Każda z poszczególnych stref wyposażona została w armaturę AXOR w eleganckim kolorze czarnego chromu szczotkowanego. 


Przy umywalce architektka postawiła na podtynkową wersję modelu AXOR One. Kolekcję cechuje spójny język designu, który definiują smukłe sylwetki, gładkie powierzchnie, miękkie krawędzie i wyważone proporcje. Charakterystyczną cechą baterii jest zwężająca się wylewka. To subtelny detal, który podkreśla wyjątkową jakość wzornictwa i produkcji. W kabinie prysznicowej znalazł się natomiast moduł termostatyczny AXOR One. Oferuje on duże, czytelnie oznaczone przyciski Select, które umożliwiają bezpośrednie sterowanie rodzajami strumienia oraz wysoce precyzyjną kontrolę temperatury i ilości wody. O wyjątkowe doznania podczas kąpieli dba tu głowica prysznicowa AXOR ShowerSolutions z trzema rodzajami strumienia. W strefie wanny znalazła się zaś 4-otworowa bateria z kolekcji AXOR Citterio M. To wszechstronna, elastyczna i ponadczasowa linia, która idealnie wpisała się w stylistykę tej łazienki. Wyciągana główka prysznicowa posiada trzy różne rodzaje strumienia: Rain, RainAir i WhirlAir, które w zależności od oczekiwań użytkowników pobudzą lub wprowadzą w stan wyciszenia.     

23_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
25_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
26_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany

Gościnność wpisana w architekturę

19_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany

Pierwsze piętro domu zajmują trzy miniapartamenty przygotowane z myślą o dzieciach i wnukach właścicieli. Każdy z nich posiada własną sypialnię, łazienkę oraz garderobę, a niektóre także dodatkowy pokój. Takie rozwiązanie pozwala odwiedzającym zachować niezależność i poczucie prywatności, nawet podczas dłuższych rodzinnych pobytów. Właściciele od początku chcieli, aby dom był otwarty na bliskich, a jednocześnie zapewniał komfort podobny do małych, prywatnych apartamentów. 

17_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
31a_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany

Architektka zadbała o to, by każdy apartament miał własny charakter. Wnętrza różnią się paletą barw i detalami, jednak wszystkie łączy przytulna atmosfera i komfort, który pozwala gościom poczuć się jak u siebie. Pojawiają się tu miękkie tkaniny, subtelne tapety oraz naturalne materiały, które budują spójność z resztą domu. Dzięki temu przestrzenie te pozostają częścią większej opowieści o willi, a jednocześnie mają swój indywidualny klimat. W łazience z trójkątnym oknem mieszczącej się w jednym z apartamentów ponownie znalazły się rozwiązania od AXOR. Strefę umywalki dopełnia bateria AXOR One w wykończeniu czarny chrom szczotkowany z mechanicznym uchwytem z technologią Select. Oferuje on nowy sposób interakcji: wystarczy go nacisnąć, aby uruchomić lub zatrzymać strumień wody. Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara podnosi temperaturę. Ten intuicyjny i precyzyjny sposób sterowania pomaga również oszczędzać wodę. W kabinie prysznicowej znalazły się zaś bateria termostatyczna AXOR ShowerSelect oraz głowica prysznicowa i główka prysznicowa z kolekcji AXOR One w wykończeniu czarny chromszczotkowany.


38_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
39_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
32_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.png
Fot. Patryk Polewany
33_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
35_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
40_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
41_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany


Do tej części domu prowadzą zachowane z poprzedniej willi drewniane schody. Nad nimi znajduje się secesyjny witraż przedstawiający kobiecą postać – subtelny symbol historii miejsca. To jeden z najbardziej charakterystycznych elementów wnętrza, który przyciąga uwagę i buduje wyjątkowy nastrój. Witraż wprowadza do przestrzeni miękkie, kolorowe światło i przypomina, że nowa willa powstała na fundamentach rodzinnych wspomnień.

18_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
47_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany

Dom relaksu

Najniższa kondygnacja, częściowo połączona ze zboczem wzgórza, została zaprojektowana jako przestrzeń wspólnego wypoczynku. Znajduje się tu dodatkowy salon z kominkiem i barkiem, pokój telewizyjny, kuchnia oraz rozbudowana strefa wellness. 


Domownicy mogą korzystać z siłowni, a także części spa z tężnią i ścianą solną. Niezbędną częścią tej strefy jest także prysznic, który podobnie jak większość łazienek w willi wyposażono w rozwiązania AXOR. Znajdziemy tu montowaną do sufitu głowicę prysznicową AXOR Starck, a także podtynkową baterię z tej samej linii. Całość uzupełnia główka prysznicowa AXOR ShowerSolutions. Wszystkie elementy mają to samo, oryginalne wykończenie: mosiądz szczotkowany. Przestrzeń wellness to idealny sposób na regenerację – zarówno po ciężkim dniu w pracy, jak i po górskich wędrówkach. 


– "Willa Czarodziejka miała być miejscem odpoczynku. Dlatego w całym domu zaprojektowaliśmy wiele małych zakątków – miejsc do rozmowy, czytania czy po prostu patrzenia na góry. Chodziło o stworzenie przestrzeni, która uspokaja i pozwala zwolnić tempo" – podsumowuje architektka. 

Dziś Willa Czarodziejka jest czymś więcej niż tylko domem. To przestrzeń, która dorasta razem z rodziną i gromadzi jej wspomnienia. W otoczeniu beskidzkich krajobrazów powstało miejsce pełne światła, spokoju i opowieści – takich, które najlepiej pisze się w gronie najbliższych.

 

 

Projekt: Aleksandra Dębińska-Węgiełek, Węgiełek Architekci Wnętrz

Fot: Patryk Polewany, Polewany Photos

48_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany
46_Dom w górach_Proj. Węgiełek Architekci. Fot. Patryk Polewany.jpg
Fot. Patryk Polewany

Podobne artykuły

Minimalistyczny dom pod Krakowem
Artykuł na podstawie materiałów prasowych
Przestrzeń, dużo naturalnego światła oraz szerokie kadry okien kierujące wzrok na ogród. W tym wnętrzu idealnie wyważone...
Harmonijne wnętrza 90-metrowego apartamentu w Poznaniu
Realizacja tego mieszkania zaczęła się od dopracowanego moodboardu, który przygotowała klientka. Precyzyjnie określona estetyka...